Вообще, это должно было быть 3 поста.
***
Решила ещё до отъезда пересчитать вещи, которые могу назвать безусловно моими. Это:
1. Ноут (и 3 внешних жёстких диска к нему)
2. Телефон (со всеми его глюками и попытками утопиться)
3. Куча учебников и умных книг по лингвистике
4. Эпилятор
5. Кот
***
Доехала хорошо, как обычно. Не без приколов, конечно. Один из которых был связан с чтивом. В дорогу купила Cosmopolitan, который не читала уже года 2 - с последнего моего лежания в больнице. В этот раз не осилила целиком - как только смогла внятно сама себе объяснить, почему я не могу читать Cosmo (не "не нравится", а именно "не могу читать") - отложила его и взялась за Гришковца.
Здесь у меня сложилось то же впечатление, что складывается при перечитывании написанного мной. Что у автора в голове живая, чёткая, образная картина, но, изложенная на письме, она становится унылой и куцей. И только наполовину, максимум, отражает ту объёмность, которой обладает мир в представлении автора. После этого зарекаешься писать. Но то я, а то - Гришковец. Ему за это платят.
Я ни в коем случае не хочу сказать, что пишу так же, как Гришковец. Просто картинка в моей голове гораздо менее логична и ярка, чем в гришковцовой. Его, зафиксированная на бумаге, наверняка будет понятней и интересней, чем моя. Но всё равно в два раза хуже, чем оригинал.
Книги Гришковца написаны так же, как его спектакли, а письменная и устная речь совершенно различны. Если бы это было произнесено со сцены, было бы другое впечатление; я же помню, как меня поразили его выступления, они действительно вызывают реакцию "Да-да, точно! Именно так я себя и чувствовал". Благодаря тем же переживаниям и чувствуешь доверие к описываемому опыту, которого не испытал, к неразделённому. А в книге - обращаешь внимание на то, что и предложения короткие, и слова однообразные, и многоточий многовато...
А вообще повесть мне понравилось. Не пожалела, что прочитала. На обратную дорогу ещё одна припасена.
***
На Урале настоящие новогодние мороз и метель, по трассе все ездят тихо-тихо, а сегодня машина вообще не завелась.
Ещё тут ёлка (не сосна, ёлка!), и даже две! Мы их обе в шесть рук наряжали. Одна, поменьше, стоит в моей комнате. На ней нет гирлянды, зато много мишуры и дождика. А на большой, светящейся, в зале, мишуры мало - там существует опасность, что её съест котяра.
Так что с Новым Годом всех!
Как узнать ширину скроллбара браузера?
12 лет назад

3 комментария:
Здесь должно быть три комментария.
***
Хехе. Что делает кот в вещах? :)
***
Я только что посмотрел спектакль "Как я съел собаку", кстати. Очень здорово.
***
Хочу к вам, в морозы.
вас тоже с НГ ! )
Иваксер, кот обычно в вещах спит )))
***
Да, я тоже смотрела "Собаку", мне очень понравилось. Больше "Рек".
***
Приезжайте :)
Беол, спасибо!
Отправить комментарий